Перевод с якутского
кэнники
даҕааһын, сыһыат, аат тыл
Нууччалыы находящийся позади, сзади кого-чего-л
English last, final
Ис хоһооно · 8
1 даҕааһын #
Ким-туох эмэ кэннигэр баар
Нууччалыы Находящийся позади, сзади кого-чего-л
Кэнники сэргэлэрэ Кэрэниис ойуулаах Кэҕэ кыыллаах эбит...
П. ОйуунускайЭлбэх суол тахсыбатар диэбиттии, кэнники киһи инникитин суолугар биир олук үктэнэн барбыт. Н. Якутскай Сыарҕаҕа икки эрэ кэнники ыттар хааллылар Т. Сметанин
Өссө холобурдар (6)
Этиҥ этэн баран, кэнники уурайда.
Суорун ОмоллоонЭн биһикки сэһэммитин кэнники салгыахпыт. С. Ефремов Маҥнай мэлдьэһэн көрөн баран, кэнники билиммиттэр МНН Онтон маҥнайгылар [аттаахтар] уҥуоргу сыырга тахсыыларыгар, кэнникилэр мууска ыстаннаран киирэллэр. Амма Аччыгыйа Оҥхойтон тахсан иһэн үс ньиэмэстэн кэнникитэ охтон түстэ. Т. Сметанин Сэргэстэспит икки бүтэй дорҕооннортон инникитэ кэнникитин уларытарын өрө ассимиляция дэнэр. ПНЕ СТ
2 даҕааһын #
Кэлиҥҥи, хойукку
Нууччалыы Последний (по времени), поздний
Кэнники бириэмэҕэ миигин идэбинэн үлэлэппэт буоллулар. С. Ефремов Ийэм кэнники тылларын хайдах эрэ хомойбуттуу эппитэ. Далан Поэт саамай кэнники кинигэтин "Биһиги күннэрбит ырыалара" диэн ааттаабыта. Софр Данилов
Өссө холобурдар (4)
Бурхалей, куолутунан, бастаан, Эрбантей кэнники буолан хаамсан бардылар. Эрилик Эристиин "Биһиги удьуорга куттаҕас, кэнники соһулла сылдьар киһи суоҕа!" - диэтэ убайа кытаанахтык.
Г. Колесов[Светлана] саамай кэнники испитэ. Л. Воронкова (тылб.) Кэнникини кэпсиир, Инникини сэрэйэр Улаҕалаах тойуктаах Урааҥхай уола Буолан Уоҕуран тахсыам А. Софронов
3 даҕааһын #
суолт
4 даҕааһын #
Төһө эрэ кэм кэнниттэн, хойут
Нууччалыы Спустя некоторое время, позднее
5 даҕааһын #
Ким-туох эмэ тиһэҕэр, бүтэһигэр
Нууччалыы Позади, сзади, позже, в конце
6 аат тыл #
Кэннигэр баар ким-туох эмэ, ким-туох эмэ бүтэһигэ
Нууччалыы Кто-что-л., находящийся сзади, кто-что-л., являющийся последним в порядке следования
7 аат тыл #
Ааспыт кэм, туох буолбута
Нууччалыы Прошлое, прошедшее
8 аат тыл #
Кэлэр кэм, туох буолуохтааҕа
Нууччалыы Будущее, будущность. [Кэтириис:] Билигин олоробун
Кэнникитэ хайдах буолан иһэр. А. Софронов Кэрэ доҕоруом, кэмсинимэ, кэнникигэ үөрэх, Оломун билбэккэ эрэ ууга киирбэт буол. Күн Дьирибинэ. Кэнникитин санаабатах Киитилэр обургу, - Сиэмэх санаата киирэн Сэриини тэрийбитэ Тоҥ Суорун