ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сыры

Нууччалыы родившиеся годом позже или годом раньше других, погодки (напр., о родных братьях или сёстрах). [Мишка уол] сыры сыллата оҕолоро бары киирэ-тахса бытарыҥнаһа сырыттылар

II

1 #

сыры сыллата – сылынан быысаһан төрөөбүт (хол., бииргэ төрөөбүттэр)

Нууччалыы Родившиеся годом позже или годом раньше других, погодки (напр., о родных братьях или сёстрах). [Мишка уол] сыры сыллата оҕолоро бары киирэ-тахса бытарыҥнаһа сырыттылар

I

2 #

ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, сы- диэн саҕаланар олохторго сыстар: сыры-сынтаҕар, сыры-сымнаҕас

Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам на сы-: сыры-сынтаҕар ‘курносенький, очень курносый’, сыры-сымнаҕас ‘очень мягкий’

  • Асчыттара, сыры-сынтаҕар муруннаах хатыҥыр кыыс бүгүн сугун үргээн муорус оргуппут.
    П. Аввакумов
  • [Маайыс] биэ сыры-сымнаҕас уһун эмиийдэрин тарбахтарынан бобо тутан, утуу-субуу тардыалаан барда
    В. Протодьяконов

«С» буукуба