ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэннигэр

кэнники тыл, аат тыл

Нууччалыы после

English after

Ис хоһооно · 5

1 кэнники тыл #

Нууччалыы после

English after

  • кинилэр кэннилэригэр
    вслед за нимиafter them
  • эбиэт кэннигэр
    после обедаafter lunch

2 кэнники тыл #

Нууччалыы для; из-за

English for, because of, due to

  • бу кэннигэр
    из-за этогоdue to that

3 аат тыл #

дьөһ

  • [Ыччаттар] холкуостаахтар кэннилэригэр соһуллаҕыт.
    А. Федоров
  • Сэһэн этии кэннигэр туочука турар.
    ПНЕ СТ

4 аат тыл #

Абстрактнай суолталаах миэстэ сыһыанын көрдөрөн, хайааһын туох эмэ кэлин өттүгэр оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Выражая абстрактно-пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, позади (сзади), за спиной которого совершается действие (за, после). [Петушков] бөрүөтүн кэннигэр маннык тыллар үөскээн тахсан испиттэрэ

5 аат тыл #

Бириэмэ сыһыанын көрдөрөн, хайааһын туох эмэ буолбутун кэннэ оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Выражая временные отношения, употребляется при обозначении события, явления, после которого происходит действие (после)

  • Өйдөө: буурҕа кэмнэригэр Борук үөһээ көтөргүн, Түлүк түүннэр кэннилэригэр Төрүүр күнү көрдөргүн. Эллэй. Тоҕо эрэ оҕонньоттор эрдэ өлөллөр, эмээхситтэр кинилэр кэннилэриттэн хаалаллар. Ити туохтан эбитэ буолла?
    Далан
  • Өйүүн эбиэт кэннигэр Кэлэ сылдьаар, тоҕойуом
    Р. Баҕатаайыскай

«К» буукуба