Перевод с якутского
оҕокко
аат тыл
Нууччалыы младенец; ребёнок
English baby, child
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Нууччалыы младенец; ребёнок
English baby, child
Оҕокком! Дитя моё!My baby! / My child!
2 #
эб
Оҕоккойум, биэбэккэйим! Мин этэр тылбын Өйдүөн истэн тур эрэ! Ньургун Боотур. Оҕоккойум, утуй! Туох да уйгуурпатын Эн уугун. Эллэй. "Аата, көмүспүн, оҕоккобун, көрүөм баар эбит ээ", – диэн Мугучай албын куолаһынан ымманыйда Эрилик Эристиин
3 #
Атаахтатар, таптыыр, манньыйар сыһыаны көрдөрөр
Нууччалыы Выражает уменьшительно-ласкательное отношение говорящего к кому-л
4 #
Сөҕөр-махтайар сыһыаны көрдөрөр
Нууччалыы Выражает восхищение, восторг говорящего в отношении кого-чего-л
Оо, сундулуйан сылгы да оҕоккото этэ буоллаҕа, мин көҕөччөрүм. Амма Аччыгыйа Киил оҕонньор күтүөтүн батыһа көрөн хаалла: "Эчи чэпчэкитин, кыанарын оҕоккотун!"
Н. Лугинов