ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оҥкучах

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы погреб

English cellar, basement

1 аат тыл #

көр омуһах. Сайыҥҥытыгар типографияны ампаар оҥкучаҕын иһигэр көһөрөллөр. Н. Якутскай. Моркуобу лаппаакынан түөрэн хостонор. Отун быһан, быраҕан баран, аһын дьиэ оҥкучаҕар ууран, харайыллар. ФНС ОАҮүС

2 аат тыл #

Хаһыллыбыт сир, дьаама

Нууччалыы Яма, ямка. [Оҕус] дьиэ таһыгар олорор дьону, биһигини, көрөн, тиэргэҥҥэ кэлэн, оҕустар хаспыт оҥкучахтарыгар буору хаста

  • Өксүүнньэ били баҕайыны маһынан ылан, алдьаммыт бөх ыаҕаһыгар уган, дьиэ кэннинээҕи былыргы даҥ оҥкучаҕар таһааран бырахта
    Күндэ
  • Саах сыбахтаах Саха туруору балаҕана Оҥкучах алаас үрдүгэр Унаар буруону субуйда.
    С. Васильев
  • Дорообо, күн курдук төгүрүк, Төрөөбүт оҥкучах алааһым. Мин эмиэ бу бүгүн чэбдиктик Эн буоргар сынньанан күүс ыллым. Чэчир-80. Ср. эвенк. оҥкучах ‘овраг’, тув. оҥгар ‘яма’, кирг. чуҥкурчах ‘углубление’, бур. хонхосог ‘лунка’

3 даҕааһын #

суолт. Төгүрүччү туруору сыырдаах чоҥкучах (хол., алааһы этэргэ)

Нууччалыы Окружённый крутыми горками (напр., об аласе)

«О» буукуба