Перевод с якутского
похуот
аат тыл
Нууччалыы поход
1 аат тыл #
истор. Уоттаах сэриигэ хомуллан айаннааһын
Нууччалыы Поход (на фронт, на линию огня)
Бойобуой кэккэнэн, сатыылаан, Похуокка турдулар саллааттар, Илбистээх эр хааны ылынан, Ийэ түүн күлүгэр сүттүлэр. Күннүк Уурастыырап Ийэ дойдубут иһин, уоҕуран, Уруйдаах похуокка барыаҕыҥ, Кыайыы былааҕын өстөөх арҕаҕар, - Берлин арҕаһыгар анньыаҕыҥ! Эллэй. Сорох нуучча дьонноро кыайыылаах похуоттартан төннөн кэлэн, бу дойдуга олохсуйан, дьиэ-уот туттан тэнийэн-ууһаан испиттэрэ П. Филиппов
2 аат тыл #
Ханна эмэ туох эрэ соруктаах хомуллан барыы (үксүгэр сатыы)
Нууччалыы Совместное движение группы лиц с какой-л. определенной целью, поход (обычно пешком)
Үчүгэйиэн үүнэр сааска Комсомолец сылдьыбыт, Долгулдьуһар похуоттарга Тэҥҥэ үктүү хаамсыыбыт. П. Тобуруокап Оскуола барыта хамсаммыта: -- экскурсия маршруттарын талыы, похуокка бэлэмнэнии - үөрүү-көтүү, өрө көтөҕүллүү. Далан Хомсомуоллар хомуллан Похуотунан иһэбит - Хотолдьуһа долгуһан, Лааҕырдарга тиийэбит Күннүк Уурастыырап