Перевод с якутского
саарык
аат тыл
Нууччалыы условный значок (мелкий предмет, вещица), используемый для жеребьёвки
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
көр саар III
2 аат тыл #
Үҥкүү усталаах туоратыгар билийээрдээн эрэ тахсарга тиийиллэр, -- төгүрүк саарыгы маһынан үт да үт. Э. Соколов
Саарык түспүт сиригэр таҥара дьиэтин туталлар. ПЭК СЯ Я. Русск шарик
3 аат тыл #
Сэрэбиэй түһэрэргэ, тардарга туттуллар бэлиэлээх кыра мал (мас, кумааҕы уо. д. а.)
Нууччалыы Условный значок (мелкий предмет, вещица), используемый для жеребьёвки
4 #
саарыгын ситэ (толору) - дьиҥнээх киэбин тута, дьиҥнээх киэбин тута ситэрин курдук; толору
Нууччалыы В высшей степени развития (находиться); в полной мере (созреть - напр., о плодах и животных)
Сааскы өттүгэр саарыкпын толору аһатаҥҥыт, уойдарбын эмиэ сухаһыт үтүөтэ [ат] -- буолан тахсыах этим. М. Доҕордуурап Күһүн Сэмэнэп саҕана, саарыктарын ситэ уойбуттарын кэннэ, бэрээдэктээхтик билиэт ылан, биирдии тайаҕы идэһэлэммит киһи баар ини. Р. Кулаковскай Арай биирдэ Хатта алаас саарыгын ситэ үүммүт дьылыгар, -- сыарҕа батан киирбэт гына бугул тэллэҕэр бугул олороро Р. Кулаковскай