Перевод с якутского
самаан
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы кирпич-сырец из глины с примесью навоза, соломы; саман
Ис хоһооно · 5
1 аат тыл #
Туойга киини, соломону холбуу мэһийэн оҥоһуллар умайбатах кирпииччэ
Нууччалыы Кирпич-сырец из глины с примесью навоза, соломы; саман
Суолларын уҥа өттө - күөх хонуу, хаҥас өттө сырыынньа эниэ үрдэлгэ хомус от хоруобуйалаах маҥан оппуоханан сотуллубут самаан дьиэлэр Н. Якутскай
2 даҕааһын #
, поэт
Самаан сайын. Самаан салгын. [Дьыл оҕуһа] Аан дойдуга кэлэн Айаҕын атан туран Аҕылаабытыгар - Чаан туман Тахсан кэлбит, Самаан күн Чааһынан намтаабыта. Саха фольк Кыталык хоту сиргэ кэллэр эрэ, самаан сайын салаллар. С. Дадаскинов
Өссө холобурдар (2)
Самаан саас сандааран, саһаан хаар ирэрэ, Силиһи силгэйэн, хаспаҕы хайытан, Сис уута киирэрэ, сир ийэ тиллэрэ. С. Васильев Төһө да сааһырдар билигин самаан салгыҥҥа оҕустаран, самыырга сайҕатан чэгиэннирбит тиит мастыы тэтиэнэх, -- сытыы-хотуу кырдьаҕас Н. Борисов
3 даҕааһын #
Сырдык, сылаас, баары барытын сылаанньыта сайар
Нууччалыы Солнечный, тёплый, благодатный (напр., о летнем времени)
4 даҕааһын #
көр саамал. Көйүү кымыһынан Күөмэйдэрин оҥорбуттар, Самаан кымыһынан Санааларын саатаппыттар. П. Ойуунускай
5 #
сай-самаан - көр сай. Манныкка мин ийэлээх аҕам: "Дьон кыаммата-кырата Сай-самаан сайылыкка, Кырыа-хаар кыстыкка Үс хос батталлаах үйэҕэ Үөскээбиппит", - дэһэллэрэ. К. Туйаарыскай