ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сибиэт

аат тыл

Нууччалыы земной шар, мир, свет. [Байҕал] Омуна да аастар -- Охсуоламмыт тыаһа Одун халлаан оройугар Оргуйа, орулуу оонньуур, Кэтит сибиэт кэтэхтэринэн Кэмиринэн киҥкинии ыллыыр

I

1 аат тыл #

Аан дойду, сир-халлаан

Нууччалыы Земной шар, мир, свет. [Байҕал] Омуна да аастар -- Охсуоламмыт тыаһа Одун халлаан оройугар Оргуйа, орулуу оонньуур, Кэтит сибиэт кэтэхтэринэн Кэмиринэн киҥкинии ыллыыр

  • Сибиэт уларыйбыт Сигилитэ буоллаҕа дуу? Халлаан уота Хайдах буолан Хаанаҕа кэлэн Харгыытаабыт бэйэтэй?
    С. Зверев
  • Симэһиннээх эппин сииктээх ардах сууйуо, сибэтиэй буор туппатах өлбүт өлүгүм Сибиэт үрдүнэн түүнүк буолан ыһыллыа!
    М. Лермонтов
  • Русск. свет
II

2 аат тыл #

, хаарты. Сүүйсүүлээх оонньууга хаартыны уурарга өҥө сөп түбэһиитин аахсар курдук сыаналааһын: хаарты өҥө (кыһыла, харата) сөп түбэстэҕинэ, сүүйүүтэ-сүүйтэриитэ көннөрүтээҕэр икки бүк улаатар

Нууччалыы Ставка в карточной игре, учитывающая цвет карты: если карта придется под цвет (красный, черный), то выигрыш-проигрыш увеличится вдвойне против обычного. [Уйбаан:] Көстөр хараҕа сүүстүү сибиэт

  • Русск. цвет

«С» буукуба