Перевод с якутского
сибиэт
аат тыл
Нууччалыы земной шар, мир, свет. [Байҕал] Омуна да аастар -- Охсуоламмыт тыаһа Одун халлаан оройугар Оргуйа, орулуу оонньуур, Кэтит сибиэт кэтэхтэринэн Кэмиринэн киҥкинии ыллыыр
1 аат тыл #
Аан дойду, сир-халлаан
Нууччалыы Земной шар, мир, свет. [Байҕал] Омуна да аастар -- Охсуоламмыт тыаһа Одун халлаан оройугар Оргуйа, орулуу оонньуур, Кэтит сибиэт кэтэхтэринэн Кэмиринэн киҥкинии ыллыыр
Сибиэт уларыйбыт Сигилитэ буоллаҕа дуу? Халлаан уота Хайдах буолан Хаанаҕа кэлэн Харгыытаабыт бэйэтэй? С. Зверев Симэһиннээх эппин сииктээх ардах сууйуо, сибэтиэй буор туппатах өлбүт өлүгүм Сибиэт үрдүнэн түүнүк буолан ыһыллыа!
М. ЛермонтовРусск. свет
2 аат тыл #
, хаарты. Сүүйсүүлээх оонньууга хаартыны уурарга өҥө сөп түбэһиитин аахсар курдук сыаналааһын: хаарты өҥө (кыһыла, харата) сөп түбэстэҕинэ, сүүйүүтэ-сүүйтэриитэ көннөрүтээҕэр икки бүк улаатар
Нууччалыы Ставка в карточной игре, учитывающая цвет карты: если карта придется под цвет (красный, черный), то выигрыш-проигрыш увеличится вдвойне против обычного. [Уйбаан:] Көстөр хараҕа сүүстүү сибиэт
Русск. цвет