Перевод с якутскогосибээскэНууччалыы нападение (напр1 #көр силбээһин. Раковина аһыллыыта сибээскэ уунан-уһаан биэриититтэн тутулуктаах. ББЕ З. Биэ төрүөн иннинэ төрүүрүгэр сөп гына тааһа кэҥиир. Таас сибээскэлэрэ үс гыммыт биир эбэтэр түөрт гыммыт биир төгүл уһууллар. НПИ ССЫа2 #саахымат. Утарылаһааччы хайа эмэ бөгүүрэтин хамсаттаҕына, хоруола эбэтэр ордук сыаналаах бөгүүрэтэ аһылларын курдук түһэн кэлгийии (хол., сулуонунан)Нууччалыы Нападение (напр., слоном) на какую-л. фигуру противника, связывающее её перемещение под угрозой открытия короля или другой большой фигуры, связкаҮрүҥнэр сибээскэҕэ киирэртэн сэрэнэллэрэ наадаНСС ОоОАттас тылларсибээскэлээСвязывать какую-л. фигуру противника, лишая её возможности…атаакалааһынСтремительное нападение на противника (соперника), атакамөрөйдөөһүнНаступление, нападение на кого-л. с кем-л. сообщаааҥнааһыннабегсэриилээидти войной← ИннинээҕисибээсАныгыскы →сибээскэлээ← «С» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
1 #көр силбээһин. Раковина аһыллыыта сибээскэ уунан-уһаан биэриититтэн тутулуктаах. ББЕ З. Биэ төрүөн иннинэ төрүүрүгэр сөп гына тааһа кэҥиир. Таас сибээскэлэрэ үс гыммыт биир эбэтэр түөрт гыммыт биир төгүл уһууллар. НПИ ССЫа
2 #саахымат. Утарылаһааччы хайа эмэ бөгүүрэтин хамсаттаҕына, хоруола эбэтэр ордук сыаналаах бөгүүрэтэ аһылларын курдук түһэн кэлгийии (хол., сулуонунан)Нууччалыы Нападение (напр., слоном) на какую-л. фигуру противника, связывающее её перемещение под угрозой открытия короля или другой большой фигуры, связкаҮрүҥнэр сибээскэҕэ киирэртэн сэрэнэллэрэ наадаНСС ОоО