Перевод с якутского
сир-тал
туохтуур
Нууччалыы выискивать недостатки кого-чего-л., быть чрезмерно разборчивым в ком-чём-л
туохтуур
Ким-туох эмэ куһаҕан өрүттэрин була сатаа, сириксэннээ, талымастаа
Нууччалыы Выискивать недостатки кого-чего-л., быть чрезмерно разборчивым в ком-чём-л
Киһини көрөөт сирбитинэн-талбытынан барар табыллыбат. Амма Аччыгыйа [Хобороонньо] Эмин испэт - сирэр-талар, Кэмпириэһин уһултарар. Күннүк Уурастыырап Дьүдьэйэн, харааран барбыт да чэпчэки сыаналаах булт этин сирэ-тала барбатахтара, -- дьон кыра-кыра да буоллар атыылаһан барбыттара А. Сыромятникова