Перевод с якутского
систиэмэ
аат тыл
Нууччалыы нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и действующих во взаимной связи частей, система
Ис хоһооно · 5
1 аат тыл #
Бэйэ-бэйэлэрин ситэрсэр-толорсор тус-туһунан элэмиэннэрдээх, чаастардаах биир кэлим оҥоһук, тэрил эбэтэр киһи-сүөһү биир функциялаах уорганнара
Нууччалыы Нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и действующих во взаимной связи частей, система
Ньиэрбинэй систиэмэ. Саха тылын кырамаатыкатын систиэмэтэ. Кырдьыы - организм бары систиэмэлэригэр сайдар процесс. ЛОБ ОКУҮТ. Маҥнайгы кылааска үгүс тиэмэ саха тылын дорҕоонун систиэмэтин үөрэтиигэ ананар. КИИ ИКТТҮө. Икки мэндиэмэннээх саҥа оскуола ититэр систиэмэтин кини таҥмыта ХС
2 аат тыл #
Тугу эмэ тэрийии, оҥоруу эбэтэр үлэлэтии олохтоммут формата, быһыыта
Нууччалыы Форма организации чего-л
Быыбардыыр систиэмэ. Оскуолаҕа үөрэх анал систиэмэтин быһыытынан ыытыллар. Дьиэ к. Өрөмүөн биригээдэ систиэмэтинэн ыытыллар. АВН КХАТО. Оччолорго хаартыска систиэмэтэ этэ ВВМ
3 аат тыл #
Уопсастыба олоҕун тутула
Нууччалыы Общественный строй, форма общественного устройства
Социалистическай систиэмэ. Капиталистическай систиэмэ
4 аат тыл #
Туох эмэ үгүһү бэйэ-бэйэлэрин кытта сааһылаан оннуларын булларыы утума
Нууччалыы Определённый порядок в расположении, классификации чего-л
Кэллиэксийэ систиэмэтэ. Олус баай бибилэтиэкэ эбит, ол эрээри кини бэрээдэктэнэн ууруллубут систиэмэтин мин кыайан билбэтим. Э. Войнич (тылб.)
5 аат тыл #
Эми таммаҕынан түһэрэр тэрил
Нууччалыы Капельница. [Быраас] хас да ыарахан ыарыһахха систиэмэ туруоралларыгар соруйда
Уҥа илиибэр систиэмэ турара. Сырдык таммахтар -- ньолбуһах таас өстүөкүлэ иһиттэн биир тэҥник таммалыы тураллара В. Иванов