Перевод с якутского
солбоо
туохтуур
Нууччалыы расчленять что-л. (напр., плод у коровы при неблагополучном отёле) при невозможности выхода целиком
1 туохтуур #
Кыайан тахсыбакка туох эмэ иһигэр иҥнэн хаалбыты (хол., ынах оҕото төрүүрүгэр) бысталаан, миэстэлэринэн араартаа
Нууччалыы Расчленять что-л. (напр., плод у коровы при неблагополучном отёле) при невозможности выхода целиком
Ынах оҕотун солбоон ылбыттар Мөлтөхтүк да буоллар хот, быс. Θ Резать с трудом (о режущих предметах). Бу быһах тугу да солбообот буолбут
2 туохтуур #
Тугу эмэ сыралаһан нэһиилэ бүтэр, бараа
Нууччалыы С трудом осиливать, заканчивать (напр., учёбу)
Үөрэхпин, сыра-муҥ бөҕөнөн солбоон, син бүтэрбитим. П. Чукаар [Балбаара:] Хайа, аны сүөһүгэ сиэтэн кэбиһээйэҕин?! Онто да суох быйылгы үрүҥ хаары хайдах солбуурбут биллибэт Эрилик Эристиин