ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сылдьырый

туохтуур

Нууччалыы перемещаться, двигаться бесшумно и быстро, как бы скользя по ровной поверхности

1 туохтуур #

дьүһ. туохт. Хонууга уу өтөн киирэн эрэрин курдук тыаһа-ууһа суох сылбырҕатык сыҕарыйан ис

Нууччалыы Перемещаться, двигаться бесшумно и быстро, как бы скользя по ровной поверхности

  • Хайаҕастан эриэн үөн сылдьырыйан таҕыста.
  • Тыа суолун устун билиҥҥи легковой массыына көлүөһэлэриттэн оҥоһуллубут чэпчэки бэйэлээх дыгыыска тыаһа суох сылдьырыйан иһэр.
    Н. Босиков
  • [Дьөгүөссэ] бардар бараммат былларааттаах хайалар тэллэхтэринэн -- сылдьырыйар.
    М. Доҕордуурап
Өссө холобурдар (1)
  • Таһыттан Эйээндьэ эмээхсин, ааны аргыый тэлэйэн, сылдьырыйан киирдэ
    ХС

2 туохтуур #

Ыараханыҥ хайа өттүгэр баттыыр да, ол диэки иҥнэри бар, сулбуруйан түс

Нууччалыы Сползать, соскальзывать, съезжать медленно вниз

  • Хомурдуос доодоҥноон холкутук ытынна, Сылайан төттөрү сылдьырыйан түстэ.
    К. Туйаарыскай
  • Куулум аллара сылдьырыйан түһэрин ыһыктан кэбиһиэх курдук буолбутум.
    Ч. Айтматов
  • Ср. алт. дьылбырыт ‘скользить’

«С» буукуба