ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сымаһыт

аат тыл

Нууччалыы человек, питающийся заквашенной рыбой

1 аат тыл #

Сыма аһылыктаах киһи

Нууччалыы Человек, питающийся заквашенной рыбой

  • Бүлүү оройуона киэҥ буоллаҕына, оттон ити Мастаах түбэтин бу соторутааҥҥыга дылы арааран, сымаһыттар дойдулара диэн ааттыыр этилэр
    ХС

2 аат тыл #

сэнээн., эргэр. Быстар дьадаҥы буолан сыма эрэ аһылыктаах киһини сэнээн, үөҕэн этии (сороҕор сыма сыттааҕын иһин буолуо)

Нууччалыы Пренебрежительное прозвище бедняка, который питается только заквашенной мелкой рыбой (см. сыма I; часто человека так называют из-за исходящего от него характерного неприятного запаха)

  • Улахан куорат киһитэ ханнык эрэ сымаһыты кытта кэпсэтэ сылдьыам дуо? Софр. Данилов. "Бу сымаһыт, бу эрэйдээх, бу киибэс албан ааккын алдьаттаҕа абатын!" – дии-дии, Хачыкааты хайырҕастаах тайаҕынан түһэрбитинэн барар
    Р. Кулаковскай

«С» буукуба