ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сырылаччы

Нууччалыы с треском; с шипением

1 #

сыһ

  • Кубулҕаттаах кулун тутар ыйым, -- Кыраһа хаарынан кынаттанан, Сытыы тыалынан атахтанан, Сыыр чыычааҕа ааттанан Сырылаччы көтөн кэллэ.
    Саха фольк
  • [Борохуот аал] Сымала уотун Сыралҕанын курдук Сылаас паарынан Сырылаччы тыынна
    Өксөкүлээх Өлөксөй

2 #

Быстыбакка сытыытык биир кэм "сырр" гынан тыаһыыр курдук

Нууччалыы С треском; с шипением

3 #

Олус итиитик, сылаас сыралҕанынан сыдьаайан

Нууччалыы Пыша жаром, излучая жар

  • Сыралҕан куйаас сырылаччы сырайар.
    И. Данилов
  • Сааскы күн былыта суох чэмэлкэй халлаантан сырылаччы тыган, хайа эниэлэрин хаарын хараардан эрэр
  • Олус күүскэ, тымныынан хаарыйан. Θ До болезненного жжения; обжигая (о холоде, морозе). [Михаил Семёнович] оччоҕо санаата көнньүөрэр, туттара-хаптара ордук сыыдамсыйар, мэктиэтигэр тымныы сырылаччы сыстымахтыыра мүлүрүйэр
    В. Барабанскай

«С» буукуба