ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сэт

аат тыл

Нууччалыы возмездие, кара, недоброе последствие чего-л. (по поверью якутов: человек не может злоупотреблять чем-л. безнаказанно). [Маайа:] Ол сэтигэр бу мэйиитээҕи харахпынан көрбөтөх омугум сиригэр кийиит буоллаҕым буолан, хааһахха хаайтарбыт курдук олордоҕум

аат тыл

Сахаларга былыргы өйдөбүлүнэн: туох эмэ айыыны, улахан алҕаһы, куһаҕаны оҥордоххо мүччүрүйбэт, төлөрүйбэт иэстэбил

Нууччалыы Возмездие, кара, недоброе последствие чего-л. (по поверью якутов: человек не может злоупотреблять чем-л. безнаказанно). [Маайа:] Ол сэтигэр бу мэйиитээҕи харахпынан көрбөтөх омугум сиригэр кийиит буоллаҕым буолан, хааһахха хаайтарбыт курдук олордоҕум

  • Тыл иччитэ хас биирдии сыыһа саҥарыллыбыт тылга аньыы ааҕар, ити аньыы үксээһинэ сэти үөскэтэр.
    В. Кондаков
  • Хаамардар ампаардара умайан хаалбыта, ону кубаны өлөрбүтүн сэтигэр умайдаҕа диэн кырдьаҕастар тойоннообуттара.
    Г. Угаров
  • Ср. кирг. сэт ‘дурной, неприличный’

«С» буукуба