Перевод с якутского
сүллэр
даҕааһын
Нууччалыы пользующийся известностью, знаменитый
1 даҕааһын #
, түөлбэ. Киэҥник биллэр, аатырбыт
Нууччалыы Пользующийся известностью, знаменитый
сүл I диэнтэн дьаһ. туһ. [Сылгы тириитин] Сөдүөрэни булан сүллэрдилэр, Өрүүнэҕэ үрдэрдилэр. Саха нар. ыр. II. [Баай киһи] тыыннаахтыы сүөһүнү тириитин да сүллэрэрэ дииллэр, хараҕын да оҥтороро дииллэр. Саха фольк "Өллөхпүнэ чанчыгым аһыттан сиэтэн сырдык ырайга таһаарыахтара. Ону эһиги, акаарылар, билбэккэҕит баттаххытын олоччу сүллэрэн кэбиһэҕит", • диэн [оҕонньор] дьону сэмэлиир үгэстээҕэ. М. Доҕордуурап Сүллэр хаартыһыт.
Өссө холобурдар (1)
Былыр Сунтаар улууһугар, Кугдаар нэһилиэгэр, сахалар өссө сүрэхтэнэ иликтэринэ, Мындай диэн сүллэр баай киһи олорбута үһү ХС
2 этии #
Нууччалыы Очень сильный раскатистый гром
Сүллэр этиҥ поэт. – олус күүстээх дуорааннаах этиҥ Бу курдук үҥкүүлээн эрдэхтэринэ, суос-соҕотохто халлаан түөрт өттүттэн сүллэр этиҥ этэн лүһүгүрүүр.
Суорун ОмоллоонӨрүскэ күлүгүн саба түһэрбит өһөх хара былыт хоонньугар эрийэ-буруйа охсон, чаҕылҕан сандаарталаан баран, сүллэр этиҥ бачыгыраамахтаата. Д. Таас Чаҕылҕан чаҕылыйбыта, киһи куйахатын күүрдэр сүллэр этиҥ лүһүгүрээбитэ. Индия кэпс