Перевод с якутского
сүрэй
Нууччалыы выражает изумленно-неодобрительное отношение говорящего к предмету речи
эб. Саҥарааччы сөбүлээбэккэ сөҕөн сыһыаннаһыытын көрдөрөр (кэпсиирэҕэ сыстар)
Нууччалыы Выражает изумленно-неодобрительное отношение говорящего к предмету речи (примыкает к сказуемому)
Оо, дьон, санааҕыт тоҕо бачча харата, хараҥата сүрэй! Софр. Данилов. Билэ-билэ тоҕо кыһамматыҥ сүрэй? "Чолбон". Бу от үлэтин саҕана хайдах бачча хойукка диэри утуйаргыт сүрэй? ХС