Перевод с якутского
тааҥнаа
туохтуур
Нууччалыы выступать, разливаться поверх льда
1 туохтуур #
Муус үрдүнэн халый (тымныы кэмҥэ күөл, үрэх мууһун үрдүнэн халыйар уу туһунан)
Нууччалыы Выступать, разливаться поверх льда
Уу өрө тахсан, тааҥнаан тоҥон иһэр. Н. Заболоцкай Быйыл күһүн күөл мууһа саҥа тураатын кытта улахан хаар түспүт. Ону уйумуна муус хотойбут, уу тааҥнаабыт. Багдарыын Сүлбэ. Мантан сааскы өттүгэр Дьааҥы өрүс аллараа сүүрүгэ тааҥнаары турар Кыым
2 туохтуур #
Өлгөмнүк халый (үксүн хаан туһунан)
Нууччалыы Обильно проливаться, разливаться на поверхности чего-л. (обычно о крови)
Бу манна кыа хаанынан Халыҥ хаар тааҥнаабыта. Өлүү тимир хараҕынан Сир кырсын тараабыта. Баал Хабырыыс Хаанынан тааҥнаабыт кириэппэс үрдүгэр тэлибирии кытыастар знамяны көрө-көрө үрүҥнэр уоту харса суох аспыттара. В. Чиряев Кыһыллар барыкаадалара хаанынан тааҥнаабытын биһиги билэбит Кыым