ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

таһыччы

даҕааһын, сыһыат

Нууччалыы совсем, совершенно, напрочь

Ис хоһооно · 4

1 даҕааһын #

кэпс

  • Эһиилигэр Маша литературанан дьарыктанарын таһыччы быраҕан кэбистэ. Софр. Данилов. Аатын туох эрэ диэбитэ да, таһыччы умнан кэбиспиппин.
    Амма Аччыгыйа
  • Кини Кэтириинэ суругун таһыччы сүтэрэн кэбиспитэ
    Д. Таас

2 сыһыат #

Олох, букатын

Нууччалыы Совсем, совершенно, напрочь

3 сыһыат #

Олус, наһаа, аһара

Нууччалыы Очень, безмерно (хвалить), предельно (увеличить норму)

  • Биирдэ Үбүлүөйгэ сылдьыбытым, Үгүс үтүө тылларбын бараабытым... Табаарыспын Таһыччы хайҕаабытым.
    С. Тарасов
  • [Мииккэ] учууталлар оҕолорунааҕар таһыччы үчүгэйдик үөрэнэр – ити хайдаҕый.
    Н. Габышев
  • Тууһу ылыыны таһыччы элбэтэр сорук турбут
    У. Нуолур
Өссө холобурдар (3)
  • Быыкаа Кээтии эдьиийдэриттэн -- таһыччы үчүгэй дьүһүннээх, бэрт сайаҕас майгыннаах кыыс буола улааппыта.
    П. Аввакумов
  • Мэхэнисээтэрдэр итинтэн таһыччы элбэх хамнаһы аахсаллар.
    И. Аргунов
  • Иван билиитинэн-көрүүтүнэн барыбытыттан таһыччы киһи
    ХС

4 даҕааһын #

суолт. Кими-тугу эмэ быдан баһыйар, быдан таһынан

Нууччалыы Намного превосходящий кого-что-л. в чём-л. (напр., по красоте, в зарплате), лучший в каком-л. отношении (напр., по способностям)

«Т» буукуба