Перевод с якутского
тиксиһиннэр
Нууччалыы сводить кого-л
Ис хоһооно · 4
1 #
тиксис диэнтэн дьаһ. туһ. Аа-дьуо акыҥнаан туран, дүлүҥнэрин хардарыта анньан, тиксиһиннэрэн биэрдэ. В. Миронов
2 #
Кимнээҕи эмэ бэйэ бэйэлэрин кытта көрсүһүннэр, булсуһуннар
Нууччалыы Сводить кого-л. с кем-л., помогать кому-л. встретиться с кем-л
Биһигини тиксиһиннэрбит суол поэзия этэ. Күнүстэри-түүннэри хоһоон суруйарбыт. Софр. Данилов. Уоллаах кыыһы тиксиһиннэрэн кэбиһэллэр. Эдэрдэр уураһаллар.
Суорун ОмоллоонСарсыҥҥытыгар сэрэбиэй Москва уобалаһын маастара В. Борисовы кытта тиксиһиннэрбитэ ССТ
3 #
бэт., бот. Сүөһү боруодатын эбэтэр үүнээйини суордун тупсаран биэрэр сыалтан атын боруоданы, суорду кытта холботолоо, иссиһиннэр
Нууччалыы Соединять разные породы для получения улучшенной породы, скрещивать (о домашних животных, растениях)
Сүөһүнү тупсарыыга түргэн уонна биллибит ньыманан атын-атын боруодалары тиксиһиннэрэн ууһатыы буолар. ПСБ ТИиПҮ. Яктары дьиэтитэр, ынах сүөһүнү кытта тиксиһиннэрэн элбэх эттээх, хойуу үүттээх сиэнчэр сүөһүлэри үөскэтэр үлэнэн ордук киэҥник Монголия селекционердара дьарыктаналлар ГКН МҮАа
4 #
Кими, тугу эмэ бэйэ бэйэлэригэр киксэрэн биэрэн киирсиһиннэр, охсуһуннар
Нууччалыы Подстрекать, побуждать к драке кого-л., наускивать, натравливать друг на друга
Анараа иккис бандьыыт оҕустары тиксиһиннэрэ сатыы сылдьар. Н. Заболоцкай Убайдара кыыһыран бараллар. Иккиэннэрин умсарыта анньыалаан, тиксиһиннэрэн көрөллөр. Улдьаа Харалы. - Ити Дубов, дьэ, доруобай киһи. - Гончаренконы кытары тиксиһиннэрбит киһи! Хайалара кыайыа дии саныыгын? А. Фадеев (тылб.)