ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тирк гын

туохтуур · этии

Нууччалыы издать лёгкий глухой звук, похожий на взмах крыльев внезапно взлетевшей птицы. [Чыычаах] Тирк гына тирилиирэ, Тэйэ түһээт, иһийэрэ

1 туохтуур #

тыаһы үт. туохт. Бүтэҥитик, кылгастык тыаһаан ыл (көтөр эмискэччи көтөн тахсар тыаһа)

Нууччалыы Издать лёгкий глухой звук, похожий на взмах крыльев внезапно взлетевшей птицы. [Чыычаах] Тирк гына тирилиирэ, Тэйэ түһээт, иһийэрэ

  • Бочугурас кынатын тыаһа Тирк гынар. Онтон саҥата быычыгырыыр.
    ХС
  • Кыраабылым туох эрэ кытаанахха тирк гына охсулунна.
    ПП ОА

2 этии #

Нууччалыы Уйти очень быстро, мгновенно

Этиилэр

Тирк гынан хаал

олус түргэнник баран хаал Ваня ааҕа сыппыт кинигэтин киэр уураат, таһырдьа тирк гынан хаалбыта.

  • Остуолга аҕыйах хаһыаты, икки суругу быраҕаат, саҥата суох тирк гынан хаалбыта. "Чолбон". Ср. тюрк. тэрк, терк ʻскороʼ

«Т» буукуба