ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тойон-хотун

аат тыл

Нууччалыы господа.

1 аат тыл #

, үрд. Үрдүк сололоох, дуоһунастаах дьон

Нууччалыы Господа. Кинилэр көһөн сүүгүнээн, Олохторун оҥостон, Туспа тойон-хотун буолан, Олоруохтарыгар дылы Дьаарбайа түһүүм. А. Софронов. Кини тойону-хотуну аанньа ахтыбат. Амма Аччыгыйа. Бачча элбэх дьиэлэргэ араас да тойон-хотун олордоҕо. Болот Боотур

2 аат тыл #

сөбүлээб. Дьаһалымсыйар, тойомсуйар-хотумсуйар дьону сөбүлээбэккэ этэргэ туттуллар тыл (хомуур суолт.)

Нууччалыы Слово, которое употребляется при выражении недовольства человеком, любящим командовать не к месту (обычно в собир. знач.)

  • "Эчи тойоммут-хотуммут да дэлэйэ бэрт", – дьахтар хаҥас диэки куйбас гынан хаалла
    А. Фёдоров

«Т» буукуба