Перевод с якутского
тойуктаах
Нууччалыы (Человек) иного склада ума, не считающийся с мнениями других, не такой, как все
1 #
тойуксут диэн курдук. Тойуктаах туйгуна, ырыалаах ырааһа (өс хоһ.). [Күөл] Унаар күөх ньуурун көрөөт, Тойуктаах туойара үһү. Т. Сметанин. Үҥкүүһүт үтүөлэрэ үмүөрүстүлэр, Дорҕоонноох тойуктаахтар чуоҕустулар. С. Зверев
2 этии #
Нууччалыы (Человек) иного склада ума, не считающийся с мнениями других, не такой, как все. [Тыҥырах:] Ээ, ол киһи тыла диэн
Этиилэр
Туспа тойуктаах
атыны тугу да билиммэт, тугу даҕаны өйдүөн баҕарбат, ураты толкуйдаах (киһи) Туспа тойуктаах киһи.
Биир тылынан эттэххэ, туспа тойуктаах ийэ этэ. ОАП ИиЭУО