Перевод с якутского
толоостук
Нууччалыы непристойно, нетактично
1 #
сыһ
"Манна тоҕо сырыттыҥ?" – диэн толоостук ыйытар дууһа буоллум. Амма Аччыгыйа [Саһааннаах уонна Уулаах] урут баай-тот буолбатах туһунан үгэргэһэн толоостук этиһэ турдулар. Эрилик Эристиин Ийэбэр толоостук сыһыаннаспыппын хайдах бырастыы гыннарыам баарай? ПИМ ДьТ
2 #
Олохсуйбут сиэргэ-майгыга сөп түбэспэттик, сүөргүтүк
Нууччалыы Непристойно, нетактично
3 #
Холустук, сэрэҕэ суохтук
Нууччалыы Неуклюже, неумело
Толоостук оонньоомо, доҕор, дэҥ, араас буола сылдьыа Н. Заболоцкай