ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тыытылын

Нууччалыы быть разодранным, изорваться

Тырытын, илдьирий (таҥаһы этэргэ)

Нууччалыы быть разодранным, изорваться (об одежде)

  • тыыт диэнтэн атын. туһ. Бытыылкалаах арыгы тыытыллыбакка остуолга турда. Бэс Дьарааһын. Дьиэтин диэки ааһан элэстэнэн иһэн, били куобах сэмнэҕэ тиэргэн ортотугар тыытыллыбакка сытарын көрбүтэ.
    И. Федосеев
  • Б. э. иннинээҕи 480 сыллаахха сиргэ көмүллүбүт манньыаттар 2292 сыл устата тыытыллыбакка сыппыттар. КФП БАаДИ
  • Оҕолоргун таҥыннарыаххын, тыытыллан түһэн тоҕо сүрдэрэй?!
    Болот Боотур
Өссө холобурдар (2)
  • Уолаттар эргэ таҥастара аҕыйах хонугунан тыытыллан хаалла.
    А. Фёдоров
  • Үүт атыылааччы эмээхсин, бөтүөнүн түһэрэн баран, эргиллибитэ уонна талахтар быыстарыттан тахсан иһэр тыытыллыбыт таҥастаах, бар түү сирэйдээх, кэдэгэр саабыланы сыгынньахтыы туппут доҕолоҥ оҕонньору көрбүтэ. А. Гайдар (тылб.)

«Т» буукуба