Перевод с якутскоготэбилгэнаат тылНууччалыы уплотнённый, накатанный, наезженный1 аат тыл #сүрэх тэбиитэ диэн курдук. Эбэтэр иэйэр сүрэҕим Тэбилгэнин иһиттиэм? С. Данилов. Бу икки атахтаах улуу өйүн дэбилгэнэ, Бу тыынар тыыннаах иэйинньэҥ сүрэҕин тэбилгэнэ. И. Алексеев2 аат тыл #Тэпсиллибит, элбэхтик сылдьыллыбыт, чиҥээбит (суол туһунан этэргэ)Нууччалыы Уплотнённый, накатанный, наезженный (о дороге)Тиэргэнтэн тахсан барар Тэбилгэн айан аартыгынан, -- Түрүлүөннээх сэриигэ Атаарбыт аҕаларбыт, -- Бу чиккэччи тэбиннилэрН. БосиковАттас тылларуймаласНе уплотнённый, рыхлый, рассыпчатый (о снеге, песке)хомуокУплотнённый округлый кусок чего-л← ИннинээҕитэбиилээхАныгыскы →тэбилик← «Т» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
1 аат тыл #сүрэх тэбиитэ диэн курдук. Эбэтэр иэйэр сүрэҕим Тэбилгэнин иһиттиэм? С. Данилов. Бу икки атахтаах улуу өйүн дэбилгэнэ, Бу тыынар тыыннаах иэйинньэҥ сүрэҕин тэбилгэнэ. И. Алексеев
2 аат тыл #Тэпсиллибит, элбэхтик сылдьыллыбыт, чиҥээбит (суол туһунан этэргэ)Нууччалыы Уплотнённый, накатанный, наезженный (о дороге)Тиэргэнтэн тахсан барар Тэбилгэн айан аартыгынан, -- Түрүлүөннээх сэриигэ Атаарбыт аҕаларбыт, -- Бу чиккэччи тэбиннилэрН. Босиков