ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэбиэлээ

Нууччалыы бить мощной струёй

1 #

Хантан, туохтан эмэ күүскэ сүүрүгүрэн өрө ыһан таҕыс, тык (хол., дьүүктэ уутун туһунан этэргэ)

Нууччалыы Бить мощной струёй (напр., о подземном ключе, роднике)

  • тэп диэнтэн төхт. көрүҥ. Холлой Мэхээлэ -- уот иннигэр кэлэн, муус курдук тоҥмут ынах этэрбэһин холумтаҥҥа лоһурҕаччы тэбиэлии-тэбиэлии, илиитин ититэ турда.
    Амма Аччыгыйа
  • Ат туора ойдо, тэбиэлээн кууһурҕатта.
    М. Доҕордуурап
  • Бааскачаан кыһыытыттан-абатыттан кинини [Мичикээһи] тэбиэлээн биллиргэттэ. У. Ойуур
Өссө холобурдар (1)
  • Биһиги бары дьыалаларбыт, тылбыт уонна саныыр санааларбыт – кыракый үрүйэчээннэр, сир анныттан тэбиэлиир тымырдар. А. Куприн (тылб.)

2 #

Оргуйан бидилий, түллэҥнээ, өрө оргуй (убаҕаһы этэргэ)

Нууччалыы Вскипая, бурлить, клокотать (о жидкости)

  • Оһоххо оргуйар чаан солуур Арыынан өрүтэ тэбиэлиир.
    Эрилик Эристиин
  • Оллооҥҥо ууруллубут чаанньык оргуйан, тумсунан уу тыгыалыыр, биэдэрэлээх күөс куобахтыы тэбиэлиир
    ХС

«Т» буукуба