ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэгил

даҕааһын

Нууччалыы одинаковый, равный, такой же. [Оонньоммут оруоллар] бары биир тэгиллэр

I

1 даҕааһын #

Тэҥ, атылыы

Нууччалыы Одинаковый, равный, такой же. [Оонньоммут оруоллар] бары биир тэгиллэр

  • Хайатын да чорбоппоккун.
    Н. Лугинов
  • Эдэр тэгил титириктэр, Эркин курдук, кэккэлээбиттэр. Уһун дьылҕаҥ күөх тииттэр Ону кэтэҕинэн сэлэлээбиттэр.
    С. Васильев
  • [Былатыан] истибитин уонна аахпытын умнубатынан, көрбүтүн-билбитин ыһыктыбатынан бэйэтин тэгил саастыылаахтарыттан ойуччу турара. «
    ХС
II

2 #

Ыраах, тэйиччи (дойду туһунан этэргэ)

Нууччалыы Далёкий, отдалённый (о стране)

  • Тэгил дойдуга тэҥнээҕин, хол дойдуга холооннооҕун булбатах (өс хоһ.). Тэгил дойдуларынан Тэлэһийэ сылдьан, Сахам сирин [саныыбын].
    С. Гольдерова
  • Тэгил дойдуларынан тэлэһийэр киһи хайаан да биир эмэ омук тылын билэрэ наада эбит. «
    ХС

3 этии #

Этиилэр

Тэгил көр саар

  • Сотору хостон хара гражданскай көстүүмү тиирэ кэппит эт лахса, саар тэгил уҥуохтаах, хара бараан саха таҕыста. Софр. Данилов. Иккитэ тэгил уҥуохтаахтар, оттон үһүстэрэ чугас эргин суох улахан киһи.
    Далан
  • Иван Николаевич Кульбертинов --тэгил орто уҥуохтаах, лаппычах курдук, бэйэтигэр сөп эттээх-хааннаах киһи. СС
    С. Ср
Өссө холобурдар (1)
  • эвенк. тэгээ ‘далёкий’, тэгээлээ ‘далеко’

«Т» буукуба