Перевод с якутского
тэбис-тэҥ
даҕааһын
Нууччалыы совершенно одинаковый, равный
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
даҕ
Ньургун Боотур. [Нүһэр Дархан:] Өлөр өлүү барыбытын тэбис-тэҥ оҥорор… Ол эрээри бу аан дойдуттан Тойон киһи тойоннуу аттаныах тустаахпын. И. Гоголев [Ыаллыылар] туохтарын былдьаһыахтарай, хайа-хайалара ордуга-хоһута суох эрбии биитин курдук тэбис-тэҥ дьоннор И. Эртюков
2 даҕааһын #
Олоччу биирдиҥи, атылыы
Нууччалыы Совершенно одинаковый, равный. [Ньургун Боотур уонна абааһы бухатыыра] Үс түүннээх күн охсустулар да, иккиэн тэбис-тэҥ дьон буоллулар
3 даҕааһын #
Көбүс-көнө, кыра да токуруйуута суох
Нууччалыы Совершенно ровный, прямой
Күллэҕинэ, ол уостар кэннилэриттэн тэбис-тэҥ, ып-ыраас эҥкилэ суох тиистэрэ кэчигирии түһэллэр. Амма Аччыгыйа Айаан икки илиитин сиэбигэр уктан, "аны алҕас киһини таарыйан кэбиһиэхтэрэ" диэбиттии, тэйиччи туран эрэн мичээрдээн тэбис-тэҥ, үп-үрүҥ тиистэрэ килэйэр
Н. Лугинов
4 этии #
Нууччалыы В одно и то же время, одновременно
Этиилэр
Тэбис-тэҥҥэ
1) биир бириэмэҕэ, бииргэ Таллан тараах хайаҕа ат сылгы тиийэн абааһыны кытта тэбис-тэҥҥэ сыарҕа ылаҕын курдук "лап" гына түстэ. Ньургун Боотур. Уолаттар сааларын ытарга бэлэмнии туппутунан ойон тураллар уонна иккиэн тэбис-тэҥҥэ: "Тохтоо-о!" – диэн хаһыытыыллар. Н. Якутскай. Лиэксийэҕэ кыл мүччү баттаһан, преподаватели кытта тэбис-тэҥҥэ, аудитория ааныгар үтүрүһэн кэриэтэ бииргэ үктэһэ киирбитэ. "Чолбон"; 2) кими эмэ кытары биирдик, кыратык да хаалсыбакка (тугу эмэ гын).
На равных (напр., бороться).
[Боксуордар] тэбис-тэҥҥэ эрийсэр курдуктар.
Н. ЛугиновКылбайар маҥан аттар ньилбэктэрэ күөрэйэн, туйахтара харааран, буура чаҕаан көҕүллэрэ бураллан, кулгаахтарын үөргү-сүөргү туттан, илин былдьаһан ньылаҥнаһан, эрбии биитин курдук тэбис-тэҥҥэ хапсан иһэллэр. М. Доҕордуурап
Өссө холобурдар (1)
Сүөдэр биир да күн өрөөбөккө сиргэ хонон дьонун кытта тэбис-тэҥҥэ сырытта. КН ТДь