ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэлгэн

Нууччалыы быть разложенным (на широком пространстве и в большом количестве -- напр. бумага). [Кууһума көрдөҕүнэ] барыларын иннигэр төһө эмэ кумааҕы тэлгэммит

1 #

Киэҥ сири ылан сабардаан сыт

Нууччалыы Быть разложенным (на широком пространстве и в большом количестве -- напр. бумага). [Кууһума көрдөҕүнэ] барыларын иннигэр төһө эмэ кумааҕы тэлгэммит

  • 1 тэлгээ диэнтэн бэй., атын. туһ. Кини сытан сынньанаары тэллэҕин тэлгэнэр.
    Н. Якутскай
  • Оҕонньор хараҕа силимнэһэн барар, бэйи, өттүгэстии түһэн ылыахха диэн, сонун тэлгэнэр.
    У. Нуолур
  • Кууһума, кураанах болбуктаны тэлгэнэн, сонун бүрүнэн утуйан хаалта. "ХС"
Өссө холобурдар (1)
  • Хонуу бүтүннүүтэ өлбүт дьон өлүктэринэн тэлгэнэр. ПНО. Кини иннигэр итиччэ элбэх былаачыйа тэлгэнэ сыттаҕына, сөптөөҕү кэбэҕэстик була охсоро күчүмэҕэй этэ
    ПНО

2 #

Кэккэлэччи ууруллан, дьаарыстанан сыт (хол., муоста хаптаһынын этэргэ)

Нууччалыы Быть ровно и плотно уложенным, настланным (напр., о досках)

  • Остуол ньуурун кэриэтэ Көнө муоста тэлгэннэ.
    П. Тобуруокап
  • [Аллара] тимир суол тэлгэнэ сытара көстөр
    Кыым

«Т» буукуба