ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэһии

даҕааһын, аат

Нууччалыы резвый; пугливый; робкий

English frisky, skittish, timid

Ис хоһооно · 6

1 даҕааһын #

Нууччалыы резвый; пугливый; робкий

English frisky, skittish, timid

  • тэһии соноҕос
    резвый жеребёнокa frisky foal
  • тэһии кыыл
    пугливый зверьa timid beast
I

2 аат #

тэс I диэнтэн хай. аата. Ойбону киэҥник тэһии туох туһалааҕый? Айылҕаны х

II

3 даҕааһын #

даҕ

  • Оннук тэһии кыылы хайдах ситэн өлөрөҕүт?
    Далан
  • Кырдьык да тэһии сылгы быһыылаах, уһун өтүү көнтөһү үс киһи туппутун үрдүнэн, күөгүгэ хаптарбыт күстэхтии мөхсөр.
    И. Никифоров
  • Саас тэһии соноҕоһу айааһыыр диэн бэйэтэ биир сонун
    ХС
Өссө холобурдар (2)
  • Наҕыл буолбатах, түргэн. Θ Быстрый, стремительный. Куруорка Чаарап сынньалаҥын, наҕыл муоралыы налыйбакка, тэһии долгуннуу тэтимнээхтик атааран истэ.
    Р. Баҕатаайыскай
  • Кураан тэһии былыттара, үрүҥ таҥаһы кырыйа-кырыйа тыал хоту ыыталаан кэбиспиттии, кый үөһэнэн тэлээриһэн ааһаллар. Хомус. Куйаараллар кый үөһэнэн Кураан тэһии былыттара
    П. Дмитриев

4 даҕааһын #

Олус үргүүк, ыраахтан куотар, туттарыгаһа суох (үксүгэр сылгы туһунан)

Нууччалыы Пугливый, резвый, не поддающийся обузданию, укрощению (обычно о лошади)

5 даҕааһын #

Сытыы, чобуо

Нууччалыы Смелый, бойкий

  • Тэбиэлиир сүрэхтээх. Тэһии санаалаах этим.
    А. Софронов
  • Намыйаан сүрдээх булугас, тэһии өйдөөх киһи
    Далан
  • Элбэх дьонноох, кэлиилээх-барыылаах. Θ Оживлённый, многолюдный. Эн дьиэҥ уонна тиэргэниҥ, элбэх чыычаахтаах тыа кэриэтэ, мэлдьи сэргэх, тэһии буолаллар
    В. Титов

6 этии #

Нууччалыы Находящийся в постоянном движении, созидании

  • Тэһии сүрэх (сүрэхтээх) кэпс. – тугу эмэ оҥоро, айа-тута сылдьар Дьиҥнээх булчут тэһии сүрэҕэ оннук.
    С. Федотов
  • Тэһии сүрэхтээх диэн туох эрэ туһалааҕы, саҥаны оҥорорго мэлдьи дьулуһар, куруук түбүктээх, үлэни таптыыр киһини ааттыыллар. СС
    С. Ср
  • ДТС тезиг ʽбыстрый, расторопный’, тез ʽубегать’

«Т» буукуба