ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

түһэх

аат тыл

Нууччалыы колено

English knee

1 аат тыл #

Нууччалыы колено

English knee

  • оҕону түһэххэр ыл
    взять ребёнка на колениto take a child onto one's lap

2 аат тыл #

Киһи тобугун үөһээ өттө, ньилбэгэ

Нууччалыы Передняя часть ноги выше колен (у человека)

  • Оҕом урут күннүктээн түһэхпэр олорор буолара, аттыбар оонньоон букунайара.
    И. Гоголев
  • Арыйаан кинини көтөҕөн ылан түһэҕэр олорто уонна, харытыгар кэдэрги түһэрэн, өр баҕайы уоһуттан уураата.
    Л. Попов
  • Киһитэ, кумааҕытын түһэҕэр уурунан олорон, суруйуохча гынан иһэн тохтуур
    С. Никифоров

3 этии #

Нууччалыы Опираться рукой (руками) о колено (колени)

  • Түһэх баттан - илиигинэн ньилбэккэр тайан "Таһырдьа сыарҕаҕа ыйааһын баар буолуоҕа, ону киллэриҥ эрэ", - диэтэ Охонооһой оҕонньор түһэх баттанан олорон.
    Күндэ
  • Аҕам түһэх баттанан, ыадастан турда.
    И. Семёнов
  • Ср. ДТС, тюрк. тиз ʽколено’

«Т» буукуба