Перевод с якутского
уоп-чуоп
Нууччалыы негромко, активно шевеля губами
1 #
сыһ
Уон иккилээх-үстээх оҕо Уоп-чуоп чаҕаара, Олоҥхолуу олордоҕо Тугун бэрдэй, чуопчааран! С. Тимофеев – Уоп-чуоп салбаныҥ, оччоҕо үлэҕит түргэтиэ, – диэтэ Николай. А. Сыромятникова [Ньиэмэстэр] ити уоп-чуоп аһыы олордохторуна, саба сүүрдэн киирэн ыстаал ардаҕынан тибиирбит киһи баар ини. “ ХС
2 #
Аргыый аҕай, уоскун-тиискин хамсатан, улахан тыаһы-ууһу таһаарбакка (саҥар)
Нууччалыы Негромко, активно шевеля губами
3 #
Кылап-халап, куттаммыттыы, симик соҕустук (көр)
Нууччалыы Испуганно, растерянно, часто меняя направление взгляда (смотреть)
Уһуктан өйдүөн көрдүлэр, Уоп-чуоп көрө сыттылар, Уоку-суоку Одуулуу сыттылар. Д. Говоров [Оҕолор] уоп-чуоп, оҥой-соҥой көрдүлэр, ийэлэрин илиитин кэтэстилэр. М. Тимофеев Уҥа өттүбэр Уоп-чуоп көрбүт Уот чолбон харахтаахтарым! “ Чолбон