ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

устата

кэнники тыл

Нууччалыы во время

English during

Ис хоһооно · 4

1 кэнники тыл #

Нууччалыы во время

English during

  • сайын устата
    летомduring the summer

2 кэнники тыл #

Нууччалыы для

English for, throughout (a given length of time)

  • хас да хонук устата
    на несколько днейfor several days
  • сүүрбэ сыл устата
    на двадцать летfor twenty years

3 кэнники тыл #

Нууччалыы пока

English while

  • үлэлээбитин устата куруутун хайҕанара
    за работу его всегда хвалилиwhile he worked he was always praised

4 #

дьөһ. Хайааһын ханнык эмэ кэм кэрчигин устатыгар буоларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Употребляется при обозначении отрезка времени, в течение которого совершается действие (за, в течение, на протяжении)

  • Сыл аҥаарын устата мас кэрдэн, бириискэлэр устун сылдьыбыта.
    И. Гоголев
  • Кини икки сайын устата Туркулаах мантан чугас эргин тоҕойдорун, тумулларын барытын кэрийдэ.
    С. Никифоров
  • Норуот муудараһын, үтүө майгытын этигэр-хааныгар иҥэринэн, элбэх сыл устата илдьэ сылдьыбыта
    И. Данилов

«У» буукуба