Перевод с якутского
утаар
туохтуур
Нууччалыы отправлять кого-л. куда-л., заставлять кого-л. куда-л. ехать
1 туохтуур #
Кими эмэ күһэйэн ханна эмэ ыыт
Нууччалыы Отправлять кого-л. куда-л., заставлять кого-л. куда-л. ехать
Ону баара, тойоно уталыппакка от үлэтигэр утаарар тыллаах. Болот Боотур Кэлээт да суруйуох курдук санаан сырыттахпына, биир күн эмискэ үрэх баһыгар муҥхаҕа утаардылар. С. Федотов Хаанканы Чөркөй нэһилиэгэр баппатаҕын иһин, өссө кэдэрги сиргэ Баайаҕа улууһугар Түҥ нэһилиэгэр утаарбыттара. Тулхадыйбат д
2 туохтуур #
Тугу эмэ баар сириттэн сыҕарыт (хол., айылҕа көстүүтүн этэргэ)
Нууччалыы Тронуть что-л. с места (напр., о природных явлениях)
Өлүөнэ эбэбит мууһун аллара диэки утаарда ХС
3 этии #
ураҕаһынан үүр (кыйдаа, утаар) көр муус. Уоруйаххын диэн ураҕаһынан кырбаан утаараллара үһү. П. Тобуруокап