ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

утаар

туохтуур

Нууччалыы отправлять кого-л. куда-л., заставлять кого-л. куда-л. ехать

1 туохтуур #

Кими эмэ күһэйэн ханна эмэ ыыт

Нууччалыы Отправлять кого-л. куда-л., заставлять кого-л. куда-л. ехать

  • Ону баара, тойоно уталыппакка от үлэтигэр утаарар тыллаах.
    Болот Боотур
  • Кэлээт да суруйуох курдук санаан сырыттахпына, биир күн эмискэ үрэх баһыгар муҥхаҕа утаардылар.
    С. Федотов
  • Хаанканы Чөркөй нэһилиэгэр баппатаҕын иһин, өссө кэдэрги сиргэ Баайаҕа улууһугар Түҥ нэһилиэгэр утаарбыттара. Тулхадыйбат д

2 туохтуур #

Тугу эмэ баар сириттэн сыҕарыт (хол., айылҕа көстүүтүн этэргэ)

Нууччалыы Тронуть что-л. с места (напр., о природных явлениях)

  • Өлүөнэ эбэбит мууһун аллара диэки утаарда
    ХС

3 этии #

ураҕаһынан үүр (кыйдаа, утаар) көр муус. Уоруйаххын диэн ураҕаһынан кырбаан утаараллара үһү. П. Тобуруокап

«У» буукуба