ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

утумнаах

даҕааһын

Нууччалыы связанный с чем-л

1 даҕааһын #

даҕ

  • Уоттан утумнаах, таастан таайдаах, оттон удьуордаах, тимиртэн түөһэлээх баар үһү (тааб.: хатат). Мин улууһу алдьаппыт түөкүн эбит буоллахпына, түөкүн утумнаах диэн кырдьаҕас сэһэнэ баар, оччоҕо ити бэйэҥ уолуҥ эмиэ улууһу алдьатар түөкүн буолаарай. МНН. Сырыы аайы атын-атын балаҕаннарга мунньуста сылдьан, Петр Первэй саҕанааҕы кэмтэн утумнаах үҥкүүнү өрүтэ ойуоккалаан үҥкүүлүүллэрэ.
    Эрилик Эристиин
  • Этнографтар бары саха кырыымпатын нуучча скрипкатыттан утумнаах дииллэрэ
    ЧАИ СБМИ

2 даҕааһын #

ан эрэ ситимнээх; кимтэн-туохтан эрэ бэриллэн иһэр

Нууччалыы Связанный с чем-л.; передающийся из поколения в поколение, преемственный

3 даҕааһын #

Тохтоло суох, дьүккүөрдээх (үксүгэр үлэ туһунан)

Нууччалыы Непрерывный, последовательный (обычно о работе)

  • Утумнаах үлэттэн эрэ биһиги, учууталлар, үлэбитигэр туох эмэ түмүк тахсар.
    Далан
  • Манна сүөһү боруодатын тупсарыыга утумнаах үлэ ыытыллар.
    И. Федосеев
  • Оскуолаҕа тулалыыр эйгэни харыстааһыҥҥа утумнаах үлэ барар.
    А. Чугунов
Өссө холобурдар (1)
  • Быччыҥнарга ноҕуруусканы улам-улам улаатыннарар, утумнаах эрчиллии түмүгэ үчүгэйдик биллэр
    ББ

«У» буукуба