Перевод с якутского
хаарыан
даҕааһын
Нууччалыы такой, с которым жалко расставаться (о ком-чём-л.). [Өрүүнэ:] Хаарыан атыырым оҕото ханна тиийдэҕэй?
даҕааһын
Киһи харыһыйыан сөптөөх, харыһыктаах (кими, тугу эмэ этэргэ)
Нууччалыы Такой, с которым жалко расставаться (о ком-чём-л.). [Өрүүнэ:] Хаарыан атыырым оҕото ханна тиийдэҕэй?
Хаарыан доҕорум, миигин хаалларан ханна бардыҥ? М. Доҕордуурап Хаарыан тириини Сомсуон баҕайы былдьыах бэйэтэ буоллаҕа. Н. Заболоцкай Ср. алт. карын, хак. харын, кум. къаравюн ‘межд. выражает чувство досады, сожаления, упрёка’