Перевод с якутского
хабырый
туохтуур
Нууччалыы задевать что-л. вскольз, поверхностно, по краю, придавить слегка
1 туохтуур #
Туох эмэ тугу эмэ сиирэ хабан, таарыйан аас
Нууччалыы Задевать что-л. вскольз, поверхностно, по краю, придавить слегка
Бэдириэстээх сыарҕа хаары хабырыйан, кыыкынаан бииргэ ыллаһа иһэр буолааччы.
КүндэТолору таһаҕастаах массыына кинилэри хабырыйбытынан сир гыннаран ааспыт. Р. Кулаковскай Дүлүҥ анныгар кистии аспыт оҥочотун булан ылла, хата, муус хабырыйбатах. В. Тарабукин
Өссө холобурдар (1)
Үһүс буулдьа Сэмэн Бөтүрүөбүс илиитин тарбаҕын, ытыһын көхсүн хабырыйан ааспыт ХБИДК
2 туохтуур #
Киһини тугунан эмэ кыһарый, атаҕастаа, баттаа
Нууччалыы Притеснять, прижимать, угнетать кого-л. [Ыстапааһа:] Баайдаахтар дии-диилэр бэркэ хабырыйан эрэллэр
Лэгиэнтэй атыыһыттаах Сүөдэрдээҕи тылга даҕатан хабырыйар, ол-бу сылтах була-була мөҥөр-этэр буолан бараллар. Н. Якутскай Тойоттор айдааны тарпыт оҕолору онон-манан сылтаҕыран улаханнык кыһарыйбыттара, хабырыйбыттара П. Филиппов