ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хабыс

туохтуур

Нууччалыы играть

English (sports) to play a game

1 туохтуур #

Нууччалыы играть

English (sports) to play a game

  • мээчик хапсабыт
    мы играем в мячwe play ball
I

2 этии #

Нууччалыы Бороться, состязаться с кем-л., держась за руки

  • хап I диэнтэн холб. туһ. Аҕыс ини-бии баай уолаттар байҕал хааһыгар киирэннэр биэс уон бууттаах мээчик хапсан эрэллэр үһү. Саха ост. II. [Ыттар] кэлин атахтарынан күүскэ сири тиҥилэхтэтэлээн ылаат, "ар-ур" бөҕөнү түһэрэн, хапсыбытынан бардылар.
    И. Федосеев
  • [Анфиса] билигин да көрүдүөргэ кимниин эмэ хапсан кэбиһэр.
    Н. Габышев
  • Аннушка үөрэххэ туттарсан көрдө да, куонкуруска хапсыбата. Т. Находкина

Этиилэр

Хары хабыс

кими эмэ кытта утарыта тураҥҥын илиилэргиттэн, харыларгыттан тутуһан туһун, киирсис Сүктэн барарыгар кыыс аймаҕыттан урууга сүүстэн тахса киһи барар, ол иһигэр хары хапсар, нөрүөн көрсүһэр бөҕөстөөхтөр, быһыйдаахтар.

  • Мойуос бухатыырыныын Мүһэ былдьаһан, Хары хапсан хачыгыраттылар.
    С. Зверев
  • [Нүһэр Дархан:] Оҕом Киис Бэргэн Дуолан Харалыын төһө да Күүс холоспоторгун, хары хапсыбатаргын Мин туспар ууга да, уокка да Киирэргэ бэлэмҥин көрдөрдүҥ. И. Гоголев
II

3 #

ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, хараҥа диэн олохтоох тылга сыстар: хабыс-хараҥа

Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к имени хараҥа "тёмный": хабыс-хараҥа "очень тёмный"

«Х» буукуба