Перевод с якутского
хадьый
туохтуур
Нууччалыы сильно покусать, рвать зубами; пожирать. [Эһэ] Саҕабыттан хам тутан, Саба баттаан өр сытта Уонна икки харыбын Уҥуохтарын хадьыйда
туохтуур
Күүскэ ытыр, ытыран ыл; быһа ыстаан сиэ
Нууччалыы Сильно покусать, рвать зубами; пожирать. [Эһэ] Саҕабыттан хам тутан, Саба баттаан өр сытта Уонна икки харыбын Уҥуохтарын хадьыйда
көр хадьай. Борохуот -- хаҥас өттүнэн хадьыйан, улам эргиллиэх курдук быһыытыйан барбыта. И. Никифоров Оҕолор тэлгэһэҕэ киирэн оонньуу сылдьар Биэрэлээх оҕолорун көрөн, онно хадьыйдылар. ХС Айаннаан иһэллэр. Оттон арыы толооно да көстүбэт. Анньыыс мунчаарда: ама уҥа хадьыйбытым буолуо дуо? Дьолбут к. Ср. п. -монг. хайи ‘уклоняться в сторону’, ДТС хач ‘избегать; уходить’
Өссө холобурдар (3)
Оҕуруоттан хаппыыста төбөтүн хомуйан, хоонньубутугар симинэн аҕалан, сиэн хадьыйабыт. Н. Кондаков Туора үрүҥ туоһахталаах Тойон атыыр оҕуспут Локуоралыыр оппутун Туоракалыы хадьыйан, Лоҥкуначчы айаатаата. С. Васильев Ср. п. -монг. хадьа, бур. хазаха ‘кусать, кусаться’