ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хамыһаар

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы руководящее лицо с общественно-политическими или административными обязанностями, комиссар. [Лэкиэс:] Маннааҕы хамыһаары көрсүөм диэн кэлбитим

1 аат тыл #

Уопсастыбаннай-бэлитиичэскэй эбэтэр административнай эбээһинэстээх салайааччы киһи

Нууччалыы Руководящее лицо с общественно-политическими или административными обязанностями, комиссар. [Лэкиэс:] Маннааҕы хамыһаары көрсүөм диэн кэлбитим

  • Куоласпын быспыттар.
    А. Софронов
  • Совнарком дьаһалынан уобалас хамыһаара Соловьёв дуоһунаһыттан туоратылынна.
    ХС
  • [Хабырылла Дьөгүөрэп] хоту дойдуга оскуола туттарыытын наадатыгар сылдьар. Дьокуускайтан үөрэх хамыһаарыттан сорудахтаах үһү. А. Кривошапкин (тылб.)

2 аат тыл #

Үөрэхтээх, мааны таҥастаах-саптаах киһи

Нууччалыы Образованный, грамотный, нарядно одетый человек

  • Күтүөт уол саҥа көстүүмү, саҥа соруочуканы кытта, дьэрэкээн ойуулаах хаалтыһы бааммыт. Букатын бэйэтэ биир туспа хамыһаар.
    А. Бродников
  • Ньурба хамыһаардара оту-маһы былаан, олустаахай диэн миини оҥостоллор.
    С. Федотов
  • Хайа да бэйэлээх хамыһаар олоҕуттан итэҕэс олорботохпут. ЧКС АК. [Лаглаарыйа:] Оҕолорбут бары үөрэхтэнэн хамыһаар буолан хааллахтарына, ким оппутун оттуур, маспытын мастыыр
    И. Находкин
Өссө холобурдар (2)
  • Хамыһаар дьоҥҥо эрэ Хам-түм харахтыырым Хараҕы үөрдэр кэрэ Хаарыс, солко таҥастары. Урсун. Хамыһаар хотун, тойон ойоҕо, тугу кэпсии-ипсии олороҕун?
    В. Гаврильева
  • Хаһан хамыһаар дьон буолаҥҥыт ийэлэргитин-аҕаларгытын иитэн абырыыгыт?
    ХС

3 даҕааһын #

суолт., кэпс. Үөрэхтээх, маанытык таҥныбыт

Нууччалыы Образованный, нарядно одетый

«Х» буукуба