ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ханыылыы

даҕааһын, сыһыат

Нууччалыы схоже, похоже, подобно чему-л. (быть). [Кээтии] Ханыылыы көрөн, сөбүлээн, Хаппытыаны кытта дьиэ тэринэр санааламмыта

1 сыһыат #

Кимиэхэ, туохха эмэ тугунан эмэ маарынныырдык, дьүөрэлии буолар гына (хол., дьүһүнүнэн, оҥоһуутунан)

Нууччалыы Схоже, похоже, подобно чему-л. (быть). [Кээтии] Ханыылыы көрөн, сөбүлээн, Хаппытыаны кытта дьиэ тэринэр санааламмыта

  • Ол сатамматаҕа.
    А. Сыромятникова
  • Хахыйах, хатыҥ оҕолорун Ханыылыы анньыллыбыт, Киэргэл силигэ толору Кэтит чэчир тардыллыбыт.
    М. Ефимов
  • Бэйэбин киниэхэ тэҥнээтэхпинэ, харыйа хатыҥныын хаамсыбытын курдук эрээрибин, киниэхэ ханыылыы, майгылыы буола сатаабытым ыраатта да, тоҕо эрэ ыпсан биэрбэт
    С. Федотов

2 даҕааһын #

суолт. Тугунан эмэ дьүөрэлэһэр, сөп түбэһэр (хол., дьүһүнэ, быһыыта-таһаата)

Нууччалыы Равный кому-л. (по положению), соответствующий, подходящий чему-л. (напр., по цвету, комплектации, фасону и т. д.)

  • Кини [Кыыс] олус ыалдьытымсах, ол гынан баран киниэхэ бэйэтигэр ханыылыы соҕус дьон сылдьаллар.
    Д. Таас
  • Симон бэйэтигэр хоппуруон үрүҥ сэлээппэ ылла, оттон Үүйэҕэ түүппүлэтигэр ханыылыы өҥнөөх муус маҥан суумканы.
    Л. Попов
  • Иннигэр турар дьахтар ийэтигэр маарыннаабат, ол оннугар сирэйин быһыыта-таһаата, ордук хараҕа, тоҕо эрэ киниэхэ бэйэтигэр ханыылыы курдук
    У. Ойуур

«Х» буукуба