Перевод с якутского
хаҕыс
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы жёсткий, грубый
Ис хоһооно · 6
1 даҕааһын #
даҕ
Хаҕыс тирии
2 даҕааһын #
Имиллибэтэх, хаппыт, кытаанах
Нууччалыы Жёсткий, грубый
3 даҕааһын #
Элэккэйэ суох, тоҥкуруун, холус
Нууччалыы Недружелюбный, неласковый, чёрствый
Дьахталларбыт олус хаҕыс, хотумсук, куруубай буолан иһэллэр. Н. Габышев Аҕабыт олус да хаҕыс, Буруйдааҕы таһыйар, Болооччутук дьарыйар М. Тимофеев
4 даҕааһын #
Тымныы, тыйыс, кытаанах (хол., дьыл тымныы кэмэ)
Нууччалыы Холодный, суровый, угрюмый (о холодном времени года)
Хаҕыс дьылбыт Халбарыйбыт эбит.
Өксөкүлээх ӨлөксөйДөрүн-дөрүн хаҕыс тыал сабыта охсон ааһар. Софр. Данилов. Хаһааҥҥытааҕар да хаҕыс саас буолла ХС
5 этии #
Нууччалыы Человек, с которым невозможно ладить
Этиилэр
Хаҕыс эҥээрдээх киһи
киһи туохха да сатаан тапсыбат киһитэ Ээ, ол кини хаҕыс эҥээрдээх киһи
6 аат тыл #
, түөлбэ, харыс т. Ыт үрүүтэ
Нууччалыы Собачий лай
Ыт үрүүтүн халымалар харыстаан хаҕыс диэн ааттыыллар