ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хойгуо

аат тыл

Нууччалыы кирка, кайло

I

1 аат тыл #

Мас уктаах, аҥаар эбэтэр икки өттүнэн уһуктаах төбөлөөх буору хаһарга аналлаах тимир сэп

Нууччалыы Кирка, кайло

  • Хойгуолаах хойгуонан, баҕыырдаах баҕыырынан ыскылаат маһын үрэйэн, киэр ыһаллар.
    Н. Якутскай
  • Киһи хойгуотун кыыратан баран, умуһаҕыттан ыстанан таҕыста.
    Н. Заболоцкай
  • Кеша алдьаммыт үтүлүктээх илиитэ хойгуо угар хаарыйтардар да, күүһүн муҥунан табыйара.
    Н. Абыйчанин
Өссө холобурдар (1)
  • Хойгуонан сырбаттах ахсын бытарыйа ыһыллар муус кыырпахтара фара уотугар араастаан кылабачыһаллара. Тулхадыйбат д
II

2 аат тыл #

, эргэр. Барар-кэлэр сиргэ суолга үүнэн турар маска суора охсон оҥоһуллар бэлиэ

Нууччалыы Зарубка, метка на дереве, указывающая дорогу

  • Тус илин туһааннаах суолум Буолуох тустаах диэн, Тоҕус толуу хатыҥҥа Тоҕус саламаны баайтарбыт, Тоҕус хойгуону оҕустарбыт.
    С. Зверев
  • Былыргы тыаһыттар, булчуттар сөбүлээбит сирдэрин бары: "Бу биһиэнэ", – диэн маска хойгуо охсон, быыс туруоран кээһэллэр. Саха сэһ. II

«Х» буукуба