ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

холбот

Нууччалыы взять на охоте добычу под прицел (напр

II

1 #

холбой диэнтэн дьаһ. туһ. Модьу эмээхсин -- омуртарын холботон чэйин оборон бурулатар. С. Руфов

  • холбоо диэнтэн дьаһ. туһ. [Хобороос:] Артыалга киллэрэн сиргитин уонна сүөһүгүтүн холботон бараннар, бэйэҕитин ыта да суох үүрэн кэбиһиэхтэрэ.
    А. Бэрияк
  • Кини оройуон киинэ Чымынаайыга кэлэн, аҕатыгар биллэрээри нэһилиэгин холботон, төлөпүөнү эрийэн дьирилэппитэ. М. Доҕордуурап

2 #

Тус-туспа, тэйиччи-тэйиччи сылдьар булду (хол., кустары) хоһулатаары саа сыалын туһаайыытыгар киллэр

Нууччалыы Взять на охоте добычу под прицел (напр., несколько уток), находящуюся отдалённо друг от друга

  • Холбото-холбото ыттахпына, икки ыал хонук аһылыгын булуохха сөп.
    С. Никифоров
  • Холбото сатыыр түгэн суох буолла, биир чугаһын кыҥаан баран ытан түптэлэт!
    П. Егоров

«Х» буукуба