ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

холомо

аат тыл

Нууччалыы зимнее конусообразное жилище из жердей, вертикально сложенных и обложенных дерном

1 аат тыл #

, эргэр. Туруору кэккэлэтиллибит суон мас эркиннэрдээх, таһынан сир кырса сабыылаах кыһыҥҥы тутуу, буор ураһа

Нууччалыы Зимнее конусообразное жилище из жердей, вертикально сложенных и обложенных дерном

  • Хаһааҥҥыта эрэ дьаахса буорунан сыбаммыт эргэ холомо кубарыччы кууран, даҥ сыбаҕа хайыта баран ардьайан турара.
    Далан
  • Маҥнайгы булчут манна кэлэн, Хонор холомотун туттубут, Алгыстаах аал уотун оттубут.
    Л. Попов
  • Аллара өрүс хочото көстөр. Холомолор тураллар
    В. Титов

2 этии #

Этиилэр

Буор холомо

холомо диэн курдук.

  • Күөл соҕуруу тумулугар Дыбдык оҕонньор эмээхсининээн буор холомоҕо балыктаан иитиллэн олороохтууллар.
    И. Гоголев
  • Оччотооҕуга үүтээн да, буор холомо да суох сиригэр дьулаан хонуктар буолуохтаахтар – аһаҕас халлаан анныгар хонуу. Хомус Уйбаан. Ср. ДТС халыма ʽпомещение в верхней части дома’, эвенк. голомо ʽбревенчатый’, голо ʽбревно’

«Х» буукуба