Перевод с якутского
холон
туохтуур
Нууччалыы пробовать, испытывать себя в чём-л
1 #
холоо 1 диэнтэн атын. туһ.
Этиилэр
Киһиэхэ
төрөөбүт дойдута Төрөппүт аҕаҕа холонор; Тоҥорон, буһаран, эрчитэн, Ньыгыл укулаат оҥорор.
Дьоллоох киһиэхэ оччоҕо холонорум эбитэ дуу, суоҕа дуу – билбэтим, -- олус бэйэбинэн астыммыт, көҥүл көччүйбүт оҕочоос этим. Н. Габышев Сибэккигэ эдэр саас холонор, Сибэккигэ кэрэ кыыс тэҥнэнэр… С. Васильев
2 #
Туохха эмэ бэйэҕин боруобалан
Нууччалыы Пробовать, испытывать себя в чём-л
Киэһэ пааркаттан төннөн иһэн Артур Сардаананы уураары өссө биирдэ холонон эрдэҕинэ, иэдэстэрэ эмискэ уот аһыйа түспүттэрэ. В. Протодьяконов Эдэрдэр күүстэрин холоноллор, атах оонньуутугар күрэхтэһэллэр, ат сүүрдэллэр. И. Данилов Билигин, олоҕу олорбохтоһон баран эттэххэ, маннык: киһи бэйэтинэн араас суолга хайаан да холонон көрөрө наада ХС
3 туохтуур #
Илиилэргин үөһэ диэки уунуоххунан уун
Нууччалыы Простирать, тянуть руки как можно выше, вытягиваться, тянуться вверх
Мин эһэ холонор баҕайыта диэни истэн турардаахпын. Далан Өймөкөөн дьоно, биһи дьолломмут, Үөрүү, көр аргыстаммыт олохпутун Өндүл халлааҥҥа өрө холоммут Үөрбэ хайа даҕаны туоһулуохтун. А. Абаҕыыныскай Эһэ быһаҕаһыгар диэри өрө холоноот, тыы үрдүгэр биллэҕэ түһэн эрэрэ да, соҕотохто тыы түҥнэстэн, Дьэкиим ууга түһэн, сырдык-хараҥа буолар. Түһүлгэҕэ т