Перевод с якутского
хоромньу
аат тыл
Нууччалыы вред, ущерб
1 аат тыл #
Нууччалыы вред, ущерб
2 аат тыл #
Тугу эмэ аһара туттан ороскуот таһаарыы, туохха эмэ үбү-малы барааһын
Нууччалыы Убыток, ущерб
Сылгыны дэлби иитиэххэ наада. Сылгы аһылыгар улахан хоромньута суох. А. Фёдоров Киһи билэринэн, Напалеон I Россия норуотун олоҕор бэрт үгүс алдьатыыны, хоромньуну оҥорбута. Н. Якутскай [Генерал:] Биһиэхэ ордук элбэх хоромньуну өстөөх абыйаассыйата уонна артылыарыйата оҥороллор. И. Гоголев
Өссө холобурдар (1)
Ср. кирг. коромжу ‘ущерб’, хак. хорам ‘утрата, потеря’, монг. хоромж ‘убыль, уменьшение’